El otro dia tuve la oportunidad de ver 'El diablo viste a la moda' version español latino. Y es un asco, no pueden haberle sacado tanto la actitud de Miranda, sus palabras, el modo en que las decia. Era todo en un mismo tono, sin ninguna intencion y sinceramente la traductora parecia una cajera de supermercado en vez de la directora de la revista de moda mas importante del mundo. No se las recomiendo para NADA. Devil weas Prada: en esa, si pueden gastense todo un dia mirandola, poniendo pausa y viendo los espectaculares diseños que muestran y no se pierdan la actuacion de Meryl Streep, una actriz excelente y Anne Hathaway en su papel de fashionista recien iniciada o como diria el blog http://shopaholic-prr.blogspot.com/, APRENDIZ DE VOGUETTE.
genial pelicula!
ResponderEliminarLove the movie but the book was even better!
ResponderEliminarNo se puede ver películas dobladas, y menos en español de españa... mi amiga Maggie que vive allá tiene que padecer ver todo lo que se estrena doblado al "gallego" y lo odia, con razón!!!
ResponderEliminarMe encanta esta peli y más aún los outfits que aparecen...ah:>